Hvis du ikke var bange, hvad ville du så gøre ved mig?
Da se ne bojiš, šta bi hteo da mi uradiš?
Jeg var bange for, du ikke kom.
Plašila sam se da neæeš doæi na sahranu.
Jeg var bange for at blive såret igen.
Plašila sam da mi srce ponovo ne bude slomljeno.
Jeg var bange for at miste dig.
Bojao sam se da æu te izgubiti.
Jeg var bange for, du havde forladt mig.
Bojala sam se da si me napustio.
Jeg vidste ikke, om jeg var bange for, om han var taget afsted eller om han måske stadig var der.
Nisam znala bojim li se da je otišao ili da je još tu.
Jeg var bange for mit liv.
Plašio sam se za svoj život.
Fordi jeg var bange for, at du var pirat.
Jer sam se bojala da si ti pirat.
Jeg var bange for at blive afvist.
Плашио сам се, да ћеш ме одбити.
Jeg var bange for, du ville sige det.
Bojao sam se da æeš to reæi.
Jeg var bange for, jeg ikke ville se dig igen.
Brinuo sam se da te više neæu vidjeti.
Jeg sagde ikke, jeg var bange.
Nemaš se èega plašiti. Nisam rekla da se bojim.
Det var det, jeg var bange for.
To je sve vreme bio moj najgori strah.
Jeg var bange for, at du var rejst.
Uplašio sam se da si možda otišla.
Jeg troede ikke, du var bange for noget.
Мислила сам да се ти ничега не плашиш.
Med den måde han snakkede på, lød det som om, at han ikke var bange for at dø.
Još nešto? Da, kako je govorio... po prièi, ne boji se smrti.
Drengene var bange for min far.
Svi su se plašili mog tate.
Jeg var bange for at fortælle dig det.
Plašio sam se da ti kažem.
Han sagde: "Jeg var bange for min far, og mine børn skal pokker tage mig være bange for mig."
Рекао је, "Плашио сам се оца па ће и моја деца... мене да се плаше!"
Jeg var bange for, du syntes, han var lidt af en skiderik.
Bojao sam se da si mislila da je gad.
Jeg var bange for, jeg aldrig ville se dig igen.
Plašila sam se da te nikada više neæu videti.
Jeg var bange for, at du ville forlade mig.
Brinula sam se da æeš me ostaviti.
Izzy sagde altid, at hun ikke var bange.
Izzy je uvijek govorila da je nije strah.
Hun var bange for, du ikke kunne lide hendes mad.
Плашила се да ти се неће допасти како кува.
Jeg var bange for, at du var død.
Plašio sam se da si meðu mrtve.
Jeg var bange for, at du ikke kom.
POèela sam da brinem da se neæeš pojaviti.
Vi ved ikke, hvad hun var bange for.
Ne znamo ko ili šta ju je plašilo, Gile.
Jeg var bange for, jeg havde mistet dig.
Tako sam se bojala da sam te izgubila.
Alle dinosaurerne var bange for T-Rex.
Svi dinosaurusi plašili su se tiranosaurusa reksa.
Han var bange for, at nogen ville udnytte mig, så han arrangerede, at jeg skulle trænes af en række specialister som barn.
Bio je zabrinut da æe me neko iskoristiti, pa mi je kao detetu sredio trening kod specijaliste.
Men jeg var bange på min første mission.
Али плашила сам се на својој првој мисији.
Jeg var bange for, at det ville ske.
Da, da. Bojala sam se da æe se to desiti.
Jeg var bange for, at han ville afvise dig og lille Sam.
Bojao sam se da će izbaciti tebe i malog Sama.
Hvor magtfuld ville vores verden være, hvis vi havde unger, der ikke var bange for at tage chancer, der ikke var bange for at tænke, og som havde en forkæmper?
Koliko moćan bi bio svet ako bismo imali decu koja se ne boje rizika, koja se ne boje da razmišljaju i koja imaju nekog junaka?
Jeg var bange for, at jeg i resten af mit liv kun kunne håbe på en eller anden form for andenklasses lykke.
Pribojavala sam se da će me do kraja života pratiti neka drugorazredna sreća i da je to najbolje čemu se mogu nadati.
Jeg var bange for, at hvis jeg fortalte dem sandheden, så ville de dø i rædsel, i frygt, mens de klamrede sig til de sidste øjeblikke af livet.
Bio sam uplašen da ako im kažem istinu, da će umreti u užasu, u strahu, grabeći te poslednje trenutke života.
De var bange for at gøre sig til grin, for at se dumme ud.
Plašili su se da se osramote, da ne ispadnu glupi.
For eksempel, min far var kemiingeniør og jeg husker ikke en eneste gange i hans 40 år som kemiingeniør nogen der spurgte ham, om han var bange for at være kemiingeniør.
Мој тата на пример, био је хемијски инжењер, и не сећам се да је икада, за његових 40 година каријере неко питао да ли се он боји да буде хемијски инжењер.
Da svarede Jakob Laban: "Jeg var bange; thi jeg tænkte, du vilde rive dine Døtre fra mig!
A Jakov odgovori i reče: Bojah se i mišljah hoćeš silom oteti kćeri svoje od mene.
Thi han var bange for, at han også skulde dø ligesom sine Brødre.
Jer govoraše: Da ne umre i on kao braća mu.
Jeg stod dengang som Mellemmand mellem HERREN og eder og kundgjorde eder HERRENs Ord; thi I var bange for Ilden og turde ikke stige op på Bjerget.
Ja tada stajah izmedju Gospoda i vas, da vam javim reči Gospodnje, jer vas beše strah od ognja i ne izidjoste na goru; i reče:
1.2088489532471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se ne bojiš, šta bi hteo da mi uradiš? 